(See English version following the Chinese version)

 

 

【邵婷如簡歷】

2018台灣國際陶藝雙年展策展人。

1963 生於台灣台北市,自1985年開始從事陶藝創作至今32年,作品受邀展覽於美國、加拿大、匈牙利、紐西蘭、英國、義大利、丹麥、德國、希臘、克羅埃西亞、 瑞士、法國、奧地利、阿根廷、斯洛伐克、愛爾蘭、羅馬尼亞、 土耳其、澳洲、日本、中國、韓國與台灣美術館、博物館、藝廊等,國內國外邀請展103次,個展15次。

 

【典藏】

作品為德國(Westerwald 陶藝美術館)、匈牙利(I.C.S 美術館 , Janus Pannonium 美術館)、希臘(雅典Benaki美術館)、義大利(恩札國際陶藝美術館)、瑞士(日內瓦Ariana美術館)、丹麥(丹麥國際陶藝研究中心)、英國 (Aberystwyt大學 , 威爾斯 )、法國(Ateliers d'Art de France,Sèvre美術館)、阿根廷(國立密西恩大學)、斯洛伐克(Park Hotel Tartuf) ,克羅埃西亞基金會、 日本(滋賀縣立陶藝之森美術館、 兵庫陶藝美術館、 九洲武雄文化會館)、 韓國(仁川美術館) 、美國(佛羅里達中央大學基金會,西奧勒崗大學)與澳洲(澳洲國立大學)、愛爾蘭(國家公共藝術部門)土耳其(Mehmet Nuri Göçen 美術館)典藏共計33件,國內則為國立歷史博物館、台北市立美術館與新北市立鶯歌陶瓷博物 館,寒舍藝廊共計10件。

 

【國際邀請摘錄】

2019年  "捻花不語“個展,惠風藝廊,京都,日本

           歐洲陶藝中心獎學金駐地藝術家,荷蘭。

2018年 台奧雙個展 ,Galerie Nothburga ,Innsbruck 茵斯布魯,奧地利。

2017年 Mehmet Nuri Göçen基金會工作營邀請藝術家, Kuşadası,土耳其。

         「韓國陶藝雙年展」主題展邀請藝術家,仁川美術館,韓國。

         「韓國陶藝雙年展」陶藝工作營邀請,韓國。

2016年「未顯化生命」個展,惠風藝廊,京都,日本。

          NCECA-"Desire", 美國陶瓷教育年會邀請,Belger Arts Center , (Lighton International Artists Exchange Program策劃),

          Kansas City, Missouri , 美國。

2015年 受邀 "人塑展", Angels 國際藝廊, 克路治, 羅馬尼亞。

2012年 受邀西奧勒崗大學邀請藝術家個展“貪婪年代,逆光而行” ,美國。

2011年 受邀奧地利Innsbruck-Tirol 2011 國際展覽與工作營。

2010年 作品參展I.A.C於Museum of Sèvre ,法國。

2009年 澳洲國立大學(ANU)客座藝術家,澳洲。

2008年 匈牙利 Silkos 國際陶藝創作營邀請藝術家 ,匈牙利。

2007年 “蘊藏於黏土中的人形-心之眼國際展“日本美術館巡迴展,日本。

2006年 愛爾蘭國際陶藝大會邀請藝家,愛爾蘭。

          斯洛伐克國際陶藝工作營 Ekostavby Firm  邀請藝術家,斯洛伐克。

2005年 “台灣陶藝家在阿根廷巡迴展” 布市建築博物館,國立密西恩大學,聖尼可拉斯 市邀請藝術家,阿根廷。

2004年 美國密尼蘇達 Northern Clay Center (NCC)的客座藝術家,美國。

2003年 國際陶藝學院於韓國利川美術館的I.A.C會員大會,韓國。

2002年 為日本信樂「陶藝之森」駐地藝術家,日本。

2001年 為丹麥「國際陶藝中心」獎學金駐地藝術家,丹麥。

2000年 為日本武雄巿邀請藝術家,日本。

1999年 為匈牙利「國際陶藝中心」邀請藝術家,匈牙利。

1998年 為日本信樂「陶藝之森」駐地藝術家,日本。

1997年 為美國佛羅里達中央大學邀請藝術家,美國。

        「土的詮釋—台灣現代陶藝六人展」巡回展 出席加拿大玻璃與陶瓷美術館, 加拿大。

          出席亞太年會Site藝廊,加拿大。

          出席紐約 台北藝廊,美國。

1996年 美國NCECA(美國陶瓷教育年會)邀請藝術家參加紐約州羅徹斯特「台灣館」展出,美國。

 

【藝評寫作與出版】

現今為德國「New Ceramics」雜誌 「Artist Journal」專欄作家。(自2016)。「藝術家」雜誌 「當代新陶」專欄作家。(自2018)

自1998年於台灣 「陶藝」雜誌、「台灣工藝」(2012),與德國「New Ceramics」雜誌(2005年開始)等國際刊物,固定發表文章, 至今著有「國際當代陶藝家論述報導」一百多篇、出版陶藝作品專集二本。

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.194386717242665&type=3

 

著作

2018 「人間塑形-國際陶藝家陶偶」藝術家雜誌出版

2011「陶人陶觀 : 日本當代陶藝名人集」ㄧ書由藝術家出版社出版。

http://www.tingjushao.com/#!my-writings/c1ywd 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2203421293005854&type=3

 

http://www.tingjushao.com/#!my-book-/cbfy

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.316292775052058&type=3

【評審經歷】

2018年 2018台灣國際陶藝雙年展策展人 (新北市立鶯歌陶瓷博物館)

2016年受邀擔任德國Naspa Talent Award國際陶藝競賽評審 (德國Westerwald陶藝美術館)

       受邀受邀擔任2016台灣國際陶藝雙年展評審 (新北市立鶯歌陶瓷博物館)

2015年受邀受邀擔任第二屆羅馬尼亞克路治國際陶藝雙年展評審與作品演說 (羅馬尼亞)。

       陶藝家2016駐地甄選評審 (新台市立鶯歌陶瓷博物館)。

     「104年創意美學展覽徵件」評審 (桃園市政府藝文設施中心) 。

2014年德國駐點藝術家甄選評審,第2屆新北市陶藝獎「陶藝成就獎」(新北市立鶯歌陶瓷博物館)。

       第7屆現代陶藝類典藏審議委員(2014-2016)(新北市立鶯歌陶瓷博物館)。

       台灣國際雙年展諮詢委員(2004.2010,2012, 2016)(新北市立鶯歌陶瓷博物館)。

2013年受邀受邀擔任第ㄧ屆羅馬尼亞克路治國際陶藝雙年展評審與作品演說 (羅馬尼亞)

2011年受邀「金質獎」評審與 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) )

2010年受邀「第七屆成就獎遴選」評審與第七屆台北展主題賽評審 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) ) 。

2009年受邀「2010年台灣陶藝雙年展」初審評審 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) 。

2008年受邀「陶博館創作申請展」評審 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) 。

2007年受邀擔任「第五屆台北獎」評審 (新北市立鶯歌陶瓷博物館) 。

2004年受邀擔任「2004 JEROME 藝術家獎學金」評審委員 (明尼蘇達州.McKnight 基金會).美國。

2003年受邀擔任「第一屆台灣國際陶藝雙年展」籌備常設委員 (文建會·新北市立鶯歌陶瓷博物館)。

2002年受邀擔任「壺非壺國際茶壺展」諮詢委員 (新北市立鶯歌陶瓷博物館)。

2001年受邀擔「國際大型雕塑邀請展」諮詢委員(新北市立鶯歌陶瓷博物館) 。

 

【獎項】

2005年獲阿根廷「第二屆聖尼可拉斯當代馬賽克雙年展」的「評審雕塑獎」。

2004年獲得美國明尼蘇達McKnight基金會「McKnight藝術獎」

2003年作品入選韓國國際陶藝雙年展。

2001年通過「國際陶藝學會」甄選為 I.A.C會員(聯合國教科文組織國際陶藝學會, 總部於瑞士日內瓦)。

       作品入選義大利凡恩札第52屆國際陶藝大賽。

1996年獲中華民國第六屆陶藝雙年展典藏獎(首位)。

1993年作品入選義大利凡恩札第48屆國際陶藝大賽。

1992年入選紐西蘭裘立富國際陶藝賽。

1996、1994、1992、1990入選國立歷史博物館 (中華民國陶藝雙年展)、1992、1991入選台北市立美術館 (台北巿立美術館美展)、1990台北縣文化中心優選(縣美展)。

【作品報導】

邵 婷如作品專文刊登於美國國際陶藝雜誌“Ceramics Art and Perception”, 希臘國際陶藝雜誌“ Clay in Art International”與 “Kerameiki Techni “,德國國際陶藝雜誌“New Ceramics”,”衝擊的陶藝- Confrontational Ceramics”書籍(英國A&C Black出版公司與美國University of Pennsylvania 出版),Irish Art藝術雜誌(愛爾蘭),”Hands in Clay” 書籍(美國McGraw-Hill出版公司),”The Craft and Art of Clay”書籍(英國Laurence King Publishing Ltd出版),台灣“Taiwan Review”,加拿大Border Crossings藝術雜誌。國際陶藝網站“Ceramic Today”,美國藝術網站“Monzuki”,美國教育年會贊助Contemporary Ceramics網頁,法國Céramique 14國際陶藝網站介紹 ,法國Céramique Contemporaine國際陶藝網站介紹,日本NHK 電視台,日本京都新聞美術版,日本讀賣新聞,日本朝日新聞,日本佐賀新聞。

 

http://www.tingjushao.com/#!reviews-shao/cyca

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Selected Resume】

2018 The curator of 2018 Taiwan Ceramic Biennale.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2203421293005854&type=3

2019 Sole Exhibition"Silently Holding the Flowers", Gallery Kei-fu, Kyoto, Japan

 

Ting-Ju Shao was born in Taipei, Taiwan .  She has immersed herself in creative ceramic art for 32 years. Shao’s works have been displayed in 101 selected exhibitions and 15 solo exhibitions.  Since 1998, she has written articles for "Ceramic Art" , “Taiwan Craft “in Taiwan , and“ New Ceramics “ in Germany since 2005, she is the columnist of " Artist Journal " for Germany New Ceramics since 2016, The Contemporary Ceramic Art  for Taiwan "Artists" fine art magazine since 2018 ,over 100 articles have been published. 

 

【Exhibitions】

Shao’s works have been displayed in 103 selected exhibitions and 15 solo exhibitions in the following locations:

•Europe: Denmark, Hungary, Italy, Germany, Greece, England, Croatia , Ireland , Slovakia, France, Austria ,Romania ,Turkey ,etc.

•Asia: Taiwan, Japan, Korea, China, etc.

•American : U.S.A. , Canada , Argentina

•New Zealand, Australia

 

【Collections】

Over 35  pieces of work have been collected by museums or foundations in countries including:

•Switzerland - Ariana Museum, Geneva

•Japan - The museum of Shigaraki Cultural Park, Shigaraki ,The Museum of Ceramic Art, Hyogo, Takeo Cultural Hall, Takeo

•Italy - International Ceramics Museum, Faenza

•Hungary - The Museum of International Ceramic Studio, Kecskement, Baranyai Alkotótelepek Workshop ,Siklos

•Denmark - International Ceramic Research Center, Saslskor

•Greece – Benaki Museum, Athens

•Germany - Westerwald Ceramic Museum, Hoehr-Genzhausen

•France - Ateliers d'Art de France, Museum of Sèvre

•Korea - The Museum of Incheon /World Ceramic Center

•United States - University of Central Florida, Ontario, FL, Western Oregon University.

•United Kingdom - University of Aberystwyth, Wales

•Ireland-National Historic Properties, The Office of Public Works,Dublin Castle,Dublin

•Argentina- University of National Misiones

•Slovakia-  Hotel Park Tartuf

•Australia-  The Australian National University

•Turkey-Mehmet Nuri Göçen Museum

•Taiwan - National Museum of History, Taipei Fine Arts Museum, New Taipei City Yingge Ceramic Museum, My Humble House Art Gallery.

 

【Distinctions】

Shao was invited to be a guest artist / recent exhibitions by the following institutions:

2019   The artist in residence , Europea Ceramic Work Center,The Netherlands (Grant)

2017  Mehmet Nuri Göçen Foundation Invited Artist Kuşadası,Turkey

       "Gyeonggi International Ceramic Biennale 2017", Thematic Exhibition in Incheon "Story-Telling about Life", Incheon Museum ,Korea

2016 The Solo exhibtion " Life Unmanifested" , Gallery Kei-Fu, Kyoto, Japan.

       "Desire"  NCECA, Belger Arts Center -NCECA, Kansas City, Missouri ,USA. (Lighton International Artists Exchange Program)

2015 "Human Figure in Ceramics",International Art Gallery Angels, Cluj-Napoca , Romania.

2012  “Age of Greed, Against the light "sole exhibition , Western Oregon University ,U.S.A .

2011  International Ceramic Symposium in Innsbruck, Austria .

2009 The Australian  National University.

2008 Baranyai Alkotótelepek Workshop , Siklos , Hungary.

2006 The International Ceramic Workshop by firm Ekostavby, Nitra , Slovakia.

         Ireland International Ceramic Festival.

2004 McKnight artist by Northern Clay Center, MN, U.S.A.

2000 The Takeo International Cultural Exchange Program, Japan .

1999 International Ceramic Studio, Kecskement, Hungary .

1997  The Clay and Glass Museum, Canada .

         University of Central Florida, U.S.A.

1996  NCECA, Rochester , N.Y. U.S.A.

 

【Jury 】

2016-18 "The  board committee for ceramic art collection" ,New Taipei City Yingge Ceramics Museum

2016   “Naspa Talent Award 2016-Focuse Vessel International ceramic competition , Westerwald Ceramics Museum, Germany . (Jury)

         " Taiwan 2016 Ceramcs Biennale" , New Taipei City Yinnge Ceramics Museum (Jury)

2015   "The Second Edition Cluj International Ceramics Biennale” in Romania" (Jury)

2014-16 "The  board committee for ceramic art collection" ,New Taipei City Yingge Ceramics Museum

2013  "The First Edition Cluj International Ceramics Biennale” in Romania" (Jury)

2004  "The Jerome Artist Project Grants , McKnight Foundation ,MN, U.S.A. (Jury)

2001   The  member of I.A.C.

Shao is the committee consultant for the Taiwan Ceramics Biennale  (2004 , 2010, 2012, 2016).  Shao served as committee consultant for The artists selection in 2008 and The Fifth  and Seven Taipei Ceramics Awards  in 2007 ,2010 and 2011.    Shao served as committee consultant for The International Tea Pot Exhibition in 2002 and The International Large Scale Ceramics Sculpture Exhibition in 2001, all of them which took place in New Taipei City Yingge Ceramics Museum.

 

She attended the I.A.C general assembly Korea  in Incheon (2004) as well as pMcKnight Foundationarticipated the traveling exhibition “The Human Form in Clay-the Minds Eye ” in Shizuoka, Hyogo, Shigaraki , Japan / organized by The Shigaraki Cultural Park Ceramic Museum (2007-2008).

 

 

【Publications】

"Molding the World-Ceramic Figures of International Ceramist "published in 2018.

“Ceramic Vision – Interviews with 20 Japanese Ceramic Artists” was published in 2011.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2203421293005854&type=3

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.316292775052058&type=3

Since 2016, she is the special column writer of "Artist Journal" for Germany "New Ceramics" and " The Contemporary Ceramic Art" for Taiwan "Artists" fine art magazine.

Since 1998, she has written articles for "Ceramic Art" , “Taiwan Craft “in Taiwan , and“ New Ceramics “ in Germany since 2006,over 100 articles have been published.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.194386717242665&type=3

 

【Workshops  / Slide Lectures  】

2017 "Mehmet Nuri Göçen Foundation " workshop and Symposium Kuşadası,Turkey

       "Gyeonggi International Ceramic Biennale 2017", Invited artist, Incheon museum ,Korea

2015 “The Second Edition Cluj International Ceramics Biennale”. the Museum of Art  Cluj-Napoca. Romania

2013 “The First Edition Cluj International Ceramics Biennale”. the Museum of Art  Cluj-Napoca. Romania

        “The Japanese ceramist - Kiyoko Koyama“New Taipei City Yingge  Ceramic Museum

2012 Solo exhibition, workshop and slide lecture, Western Oregon  University,  U.S.A

2011  3 International Ceramic Symposium Innsbrcuk Tirol, Austria.

2009 The Australian  National University

2008  Baranyai Alkotótelepek Workshop ,Siklos, Hungary

2006 Ceramics Ireland International Festival/ Kikenny ,Ireland

         The International Workshop in Slovakia

2005  San Nicolas, University of Misiones, The architecture museum

          in Buenos Aires , Argentina

2004  Northern Clay Center, MN, U.S.A

2002  The Shigaraki Ceramic Cultural Park, Japan

2001   The International Ceramic Research Center, Denmark

2000   Takeo International Cultural Exchange Program, Japan

1999    International Ceramic Studio, Kecskement, Hungary

1998   The Shigaraki Ceramic Cultural Park, Japan

1997   University of Central Florida , U.S.A

 

【Awards】

•Special mention of the Sculpture Award 2005 -The International Ceramic Museum , San Nicolas, Argentina

•McKnight Award 2004 - Northern Clay Center, MN, U.S.A

•Honorable Awards of World Ceramic Biennale 2003 - World Ceramic Biennale, Korea

• Honorable Awards of International Ceramics Biennial 2001 - Faenza, Italy

• Honorable Awards of International Ceramics Biennial  1994 - Faenza, Italy

• Honorable Awards of Fletcher Challenge International Ceramic Competition 1992 - New Zealand

•R.O.C. Taiwan Ceramics Biennial 1996 - First Place

• Honorable Awards of R.O.C. Taiwan Ceramics Biennial 1993, 1992 and 1991 - National Museum of  History, Taiwan

•Taipei Annual Art Exhibition 1990